Oretachi No Seishun

Oretachi ima shika dekinai koto ga aru no sa sore wo

Kudaranai koto da to muda na koto da to iwasenai

Taiyou yori mabushii mono no

Me wo tojiteitemo mune made atsukunaru

Youjou wakariaeru yatsu

Kanjou butsukeaeru yatsu

Inochi moyashite ikiteiru

Oretachi ga koko ni iru

Kokoro wo zawatsukaseta mama

Kisetsu wa sugiyou toshiteru

Subete ga kawaru sono mae ni

Nani ka wo kaetakute hashitta

Oretachi dokomade ittemo doko ni mo ikenai you na

Kibun de itsumo basho ni omoi wo

Oka no ue de mishitarosu machi

Chipppoke na oretachi to hateshinai sora

Youjou kesshite kowarenai

Junjou kizutsuki nagara mo

Kakegae no nai kono toki wo

Tomo ni koeru koto no imi

Konna itami mo ashita ni wa

Kieru no kamo shirenai kedo

Matenai nosa oretashi ni wa

Ima shika dekinai koto ga aru

Youjou wakariaeru yatsu

Kanjou butsukeaeru yatsu

Inochi moyashite ikiteiru

Oretachi ga koko ni iru

Kokoro wo zawatsukaseta mama

Kisetsu wa sugiyou toshiteru

Subete ga kawaru sono mae ni

Nani ka wo kaetakute hashitta

Oretachi no seishun

Our youth

We have something that we can only do now

I won’t let you say that it’s nonsense and pointless things like that

Something brighter than the sun

Even with my eyes closed it reaches and warms my heart 

Friendship, with those who can share it

Feelings, with those who can face them head on with us

Burning our lives we continue to live

We are still right here

While we provoke unrest in our hearts

The seasons are attempting to pass by

Before everything changes

Wanting to change something myself, I ran 

Wherever we go, we feel like we don’t seem to be going anywhere

We continue to release our thoughts in the same place as always 

Watching from on top of the hill, looking down on the city

Us tiny people and the endless sky 

A friendship that will never break

Naivety continues even while we get hurt

The meaning of overcoming

This irreplaceable time together

Even this pain we feel now

Will probably be gone by tomorrow

We just can’t wait, because

We have something that we can only do now 

Friendship, with those who can share it

Feelings, with those who can face them head on with us

Burning our lives we continue to live

We are still right here

While we provoke unrest in our hearts

The seasons are attempting to pass by

Before everything changes

Wanting to change something myself, I ran

Our youth

Наша юность

У нас есть одна вещь, которую надо делать сейчас.

Я не позволю так просто говорить, что это бессмысленно и тщетно.

Кое-что, что ярче солнца,

Даже когда я закрываю глаза, оно достигает моего сердца и согревает его.

Дружить с теми, кто отвечает взаимностью,

Делиться чувствами с теми, кто ответит на них и устремится с нами.

Сжигая наши жизни, мы все равно живем.

Мы все еще тут.

Пока мы будим тревогу в наших сердцах,

Года стремятся быстрее пролететь.

Перед тем, как все изменится,

Желая изменить себя, я бегу.

Куда бы мы не шли, мы чувствуем, что стоим на месте.

И там, где мы остановились, все еще освобождаем наши мысли.

Наблюдая за городом, стоим на вершине холма.

Только мы, крошечные люди, и бесконечное небо.

Дружба, которую ничто не расстроит,

Наивно верить, даже если наши чувства ранят,

Познать смысл преодоления

Того незаменимого времени вместе.

Даже эта боль, что терзает нас сейчас,

Возможно, завтра прекратится,

Мы просто не можем больше ждать,

Ведь у нас есть одна вещь, что надо делать сейчас.

Дружить с теми, кто отвечает взаимностью,

Делиться чувствами с теми, кто ответит на них и устремится с нами.

Сжигая наши жизни, мы все равно живем.

Мы все еще тут.

Пока мы будим тревогу в наших сердцах,

Года стремятся быстрее пролететь.

Перед тем, как все изменится,

Желая изменить себя, я бегу.

Наша юность.