Вторник, 21.05.2024, 23:55
Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

Kiri to Kumo manga project

KAT-TUN - Keep the faith!


Японский вариант

Keep The Faith

Wagamama ittetakedo
Kokonara You know Baby ibasho ga attashi
Shinjiru koto kuchi de ietemo kizutsuku kara
Chiisana koe de yasashisa sagashiaruki
Tsukareta hane de shagamikondeiru

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Hitorija ashita miushinau kara
Hade ni sakebu no sa Keep the faith

Tekinashi fukanou mo nashi
Tobasuze moeagare honoo
Tsumaranee mainichi nukedasu ze
Katai yakusoku sa Keep the faith

Machigai darake no machi
Nanika ga jibun kaeyou to shite mo
Obienaide kokoro no naka wa kaerarenai
Tarinai kotoba nigeru aida ni kakae
Tsukuriwarai tachitsukushiteru

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Orera ga akari wo tomosu kara
Hitori nakanaide Keep the faith

Sono koe hanaretete mo kokoro wa kono basho ni aru
Yume mite taorete tachiagare
Subete kakeru no sa Keep the faith

Dare mo nani mo minai furi de kimi wo kizutsukeru
Orera soba ni kanjiru darou kimi wo soko kara sukuidasu yo

Dakara chikaku ni...

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Hitorija ashita miushinau kara
Hade ni sakebu no sa Keep the faith

Tekinashi fukanou mo nashi
Tobasuze moeagare honoo
Tsumaranee mainichi nukedasu ze
Katai yakusoku sa keep the faith

Yume mite taorete tachiagare
Subete kakeru no sa Keep the faith!!

Английский вариант

Keep The Faith

Before, you said selfish things, but
Here, you know, baby there was a place you could belong
It's possible to be hurt even when you can say what you believe, so
Quietly, you travelled in search of kindness
Now, you're crouching here, resting your tired wings

no no no you show me the faith
I'll definitely keep it for you
Alone, we'll lose sight of tomorrow, so
Let's shout it out as loud as we can keep the faith
With no enemies, and no impossibilities
We'll fly on high gear, and fuel our instincts
We'll slip out of these monotonous days
It's a solid promise-keep the faith

In a town full of mistakes
Dont be afraid if something tries to change you
What's in your heart cant be altered
The clown, hurt by the words that werent said, carries his scars
With his fake smile firmly in place

no no no you show me the faith
I'll definitely keep it for you
We'll keep a light shining for you
So dont cry alone, keep the faith
Even if my voice is far away, my heart is here in this place
We dream, and we fall down, but get right back up
We're going to bet it all on this- keep the faith

Everyone pretends that they dont see anything, and they hurt you
You can feel us nearby, cant you?
We'll rescue you out from there

Start the countdown 5 to the 4
Dont touch the sensor 3 to the 2
I dont wanna change the style, keep the faith
Race at your own pace, this is a game
Soon, the fire ignites runaway 1 with a caress, I bet my life blahh
That's why, close to you

no no no you show me the faith
I'll definitely keep it for you
Alone, we'll lose sight of tomorrow, so
Let's shout it out as loud as we can keep the faith
With no enemies, and no impossibilities
We'll fly on in high gear, and fuel on our instincts
We'll slip out of these monotonous days
It's a solid promise-keep the faith
We dream, and we fall down, but get right back up
We're gonna bet it all on this-keep the faith

Русский вариант 

Верь!

Прежде ты говорила эгоистические вещи,
Но знаешь, крошка, здесь то место, где ты можешь быть.
Может быть, больно, даже если знаешь, во что ты веришь, поэтому
Ты тихо путешествовала в поисках доброты.
Теперь же остановилась здесь, давая отдых уставшим крыльям.

Но-но-но! Покажи мне свою веру,
Я обязательно сохраню ее для тебя.
Поодиночке мы не сможем увидеть следующий день, поэтому
Давай крикнем что есть мочи: "Верь!"
Больше не будет чего-либо невозможного и не будет врагов,
Мы улетим далеко-далеко и дадим волю нашим чувствам.
Мы вырвемся из этих монотонных дней,
Это твердое обещание - Верь!

Этот город полон ошибок.
Не пугайся, если что-нибудь попробует изменить тебя.
Все, что в твоем сердце не изменится никогда.
Клоун, раненый невысказанными словами, несет тяжесть своих шрамов
С фальшивой улыбкой на губах.

Но-но-но! Покажи мне свою веру,
Я обязательно сохраню ее для тебя.
Мы оставим тебе горящий свет.
Поэтому больше не плачь одна, Верь!
Даже если мой голос далеко, но в сердце всегда здесь, с тобой.
Мы мечтаем, мы падаем, но все поднимаемся снова,
Мы твердо верим в это - Верь!

Люди вокруг делают вид, что не замечают ничего и делают тебе больно.
Но ведь ты ощущаешь нас поблизости?
Мы вытащим тебя оттуда.

Начитается обратный отсчет от 5ти к 4рем.
Не трогай датчика 3х к 2ум.
Я не хочу менять стиль, верь.
Гонка в твоем темпе, это игра.
Скоро, вспыхивает огонь, ласковый 1, я твердо верю в свою жизнь,
Именно потому я с тобой.

Но-но-но! Покажи мне свою веру.
Я обязательно сохраню ее для тебя.
Поодиночке мы не сможем увидеть следующий день, поэтому
Давай крикнем что есть мочи: "Верь!"
Больше не будет чего-либо невозможного и не будет врагов.
Мы улетим далеко-далеко и дадим волю нашим чувствам,
Мы вырвемся из этих монотонных дней
Это твердое обещание - Верь!
Мы мечтаем, мы падаем, но все поднимаемся снова,
Мы твердо верим в это - Верь!