Kienai Negai

Kawaranu kokoro na do

Koko ni wa koko ni wa aru hazu mo nai

Koboreta sakebi demo

Koko kara koko kara nukedasenai

Tada hitotsu mata hitotsu

Te ni ireru tabi ni

Tada hitotsu mata hitotsu

Asu ga toozakaru

Kienai negai yozora no hate ni

Ryou no te de hanatsu yo shinjite mitai

Yagate wa kieru sadame toshitemo

Ano hoshi no you ni tsuyoku tsuyoku hikare

Wakariaenakuto mo

Kotoba wa kotoba wa hitsuyou jya nai

Taguri yoseru hibi ni

Sukoshi mo sukoshi mo mayoi wa nai

Tada hitotsu mata hitotsu

Mitsukedasu tabi ni

Tada hitotsu mata hitotsu

Ukande wa kieru

Kienai negai kaze ni nosete

Ten made noboru to shinjiteitai

Kowareru you na hakanai inochi mo

Fuusen no you ni takaku takaku nobore

Kienai negai yozora no hate ni

Ryou no te de hanatsu yo shinjite mitai

Yagate wa kieru sadame toshitemo

Ano hoshi no you ni tsuyoku tsuyoku hikare

The Never-Vanished Desire

Like the unchanging heart

At here at here it shouldn't be exist

Even the overflowing shout

From here from here it won't slip out

Just one and one again

The obtained journey

Just one and one again

Tomorrow has gone far off

The never-vanished desire in the end of night sky

Releasing both hands, it's like believing

Even if the fate vanished before long

Just like that star, shining strongly strongly

Even if I can't understand

The words the words aren't necessary

Reeling and gathering the days

Even just a little, just a little, I won't get lost

Just one and one again

The discovered journey

Just one and one again

The depression will vanish

The never-vanished desire riding on the wind

Rising to the heaven, I want to believe it

Even if it's only a momentary life, it won't broken

Like a balloon, rising higher and higher

The never-vanished desire in the end of night sky

Releasing both hands, it's like believing

Even if the fate vanished before long

Just like that star, shining strongly strongly

Нестираемая просьба

Как неизменимое сердце,

Здесь, здесь не должно существовать.

Даже бьющий через край крик,

Отсюда, отсюда никогда не выскользнет.

Только раз и еще раз,

Полученное путешествие.

Только раз и еще раз,

Завтра ушло далеко отсюда.

Нестираемая просьба в конце ночного неба,

Освобождая обе руки, как будто веря.

Даже если судьба стерта еще давным-давно,

Как та звезда она сияет ярко-ярко.

Даже если я не могу понять,

Слова, слова вовсе не обязательны.

Кружась и собирая дни,

Даже если чуть-чуть, совсем чуть-чуть, я не потеряюсь.

Только раз и еще раз,

Обнаруженное путешествие.

Только раз и еще раз,

Депрессия исчезнет.

Нестираемая просьба едет на ветру,

Вырастая до небес, я хочу поверить в это.

Даже если эта жизнь не длинна, она не сломается,

Как воздушный шарик, поднимаясь выше и выше.

Нестираемая просьба в конце ночного неба,

Освобождая обе руки, как будто веря.

Даже если судьба стерта еще давным-давно,

Как та звезда она сияет ярко-ярко.