Chinkonka no Ame

Voooooooiii!

Yami kirisaku shougeki no kiba

Kage matoishi senketsu no BEERU

Tatakai ni yudaneshi sadame

Mou daremo tomerare wa shinai

Kaze sakamaki zetsubou wo yobu

Sora koboreshi itsuwari no ame yo

Tatakai wa chi shio ni mamire

Ore no se ni shikabane ga tsuzuku

Tooi ashita no kioku sono ikari hokori no kotoku

Tooi kinou no chikai omae ni tsuiteikuto kimeta

Voooi, jamasuru kasu wo tatakiru

Sono mama kisama oroshitearuze

Ugokidashitara tomarane

Shinzo wo kirekizandearu

Ore wa SUKUAARO, SUPERUBII SUKUAARO da!

Yoru ugomeku nikushimi no kai

Koe sasayaku kanashimi no uta wo

Tatakai ni owari wa konai

Tomattara ore wa ikirarenu

Tooi ashita no kioku senjou ni nagareta inochi

Tooi kinou no chikai arai nagasu REKUIEMU no ame

Tooi ashita no kioku sono ikari hokori no kotoku

Tooi kinou no chikai omae ni tsuiteikuto kimeta

Requiem of Rain

Cutting the darkness, the ballistic fang

Following the shadow, the fresh blood bell

To devote myself to fighting is my fate

No one can restrain me anymore

The waving wind inviting despair

The false rain spilling the sky

The battle stained by blood

Corpses following behind me

The distant memories of tomorrow, the rage is like a pride

The distant vow of yesterday, I've decided to follow you

Voooi, I will strike the intruding weakling

I will take you down as it is

Once I move, I can't be stopped

I will definitely cut you down

I am Squalo, Superbia Squalo!

Crawling the abyss, the mass of hatred

Whispering voices, the pathetic sad song

The end of the battle won't come

I can't live if I'm stopped

The distant memories of tomorrow, the flowing blood in a battlefield

The distant vow of yesterday, the washing requiem of rain

The distant memories of tomorrow, the rage is like a pride

The distant vow of yesterday, I've decided to follow you

Реквием о дожде

Разрывая тьму острым клыком,

Звон свежей крови следует за тенью.

Посвятить себя битве - моя судьба,

И никто больше меня не удержит.

Тихий ветер приносит отчаяние,

Небо разверзлось фальшивым дождем.

Битва окрашена кровью,

И трупы остаются после меня.

В далеких воспоминаниях о завтрашнем дне ярость как гордыня.

Далекая клятва о завтрашнем дне, я решил следовать тебе.

Вррооой, я сражусь с наглыми сопляками!

Я непременно выиграю у тебя.

Если я сделал шаг вперед, я больше не смогу остановиться.

Тебе точно не жить!

Я Скуалло! Суперби Скуалло!

Масса ненависти медленно продвигается в бездну,

Голоса шепчут жалобную грустную песню.

Конец этой битвы никогда не наступит, 

Я не смогу жить, если остановлюсь.

В далеких воспоминаниях о завтрашнем дне кровь течет по полю боя,

Далекую клятву о завтрашнем дне смывает реквием о дожде.

В далеких воспоминаниях о завтрашнем дне ярость как гордыня.

Далекая клятва о завтрашнем дне, я решил следовать тебе.